Lucien Rabouille reçoit :
- Philippe Brunet, traducteur, helléniste, metteur en scène, professeur de grec ancien à l’université
Philippe Brunet, traducteur de l’Iliade et l’Odyssée.
Comment restituer aujourd’hui le rythme, la poésie orale et la force tragique des épopées d’Homère sans en trahir la langue originelle ?
Cette semaine, Lucien Rabouille reçoit le professeur d’université, helléniste et metteur en scène Philippe Brunet. Traducteur renommé de L’Iliade et de L’Odyssée, il revient sur son travail monumental pour redonner vie à la scansion antique et faire entendre le chant d’Homère sur scène. Entre mémoire des textes fondateurs de la civilisation européenne, art de la déclamation et transmission du grec ancien, découvrez une émission d’une exceptionnelle hauteur culturelle.
Référence :
