Marie-Christine Lasnier consacre son émission au thème : « Macbeth de Shakespeare, Verdi et le peintre Johann Heinrich Füssli (2/3) »
Things bad begun make strong themselves by ill.
{Les choses que le mal a commencées se consolident par le mal.}(Shakespeare, Macbeth, Acte III, scène 2)
Macbeth : It will have blood, they say, blood will have blood {…} I am in blood
Stepp’d in so far that, should I wade no more,
Returning were as tedious as go o’er.
{Il y aura du sang versé ; on dit que le sang veut du sang {…}
J’ai marché — si loin dans le sang que, si je ne traverse pas le gué, — j’aurai autant de peine à retourner qu’à avancer.}(Shakespeare, Macbeth, Acte III, scène 4)
‘Tis he ! ’tis he ! – that demi-god !
The god of our idolatry !
{C’est lui, c’est lui ! ce demi-dieu !
Shakespeare, le dieu que nous idolâtrons !}(David Garrick, acteur, Ode à Shakespeare, 1769, London Magazine)
Références :
Les acteurs David Garrick et Hannah Pritchard, 1768, aquarelle, Zurich
Lady Macbeth saisissant les poignards, 1812, huile sur toile, Londres, Tate Britain
Zoffany, David Garrick and Mrs. Pritchard in Macbeth, 1776, Garrick Club, Londres
L’incube s’envolant, laissant deux jeunes femmes, fin 1780, coll. part.
Échange d’enfants au clair de lune, 1780, aquarelle, Zurich
Hamlet et le spectre de son père, 1793, Parme, Fondazione Magnani-Rocca
Robin Goodfellow, dit Puck, 1790, Schaffhouse, Museum zu Allerheiligen
Giuseppe Verdi (1813-1901), vers 1850
- Füssli : entre rêve et fantaisie
- LIVRE ABIS
- Beyer, Andreas(Auteur)
